Franzén played Norwegian King Harald Finehair, a potential rival to Ragnar. لعب فرانزن دور الملك النرويجي هارالد ذو الشعر الفاتح، منافس راغنار المحتمل.
Medieval written sources emphasize how Harald Fairhair's centralization of Norway and imposition of burdensome taxes on farmers encouraged farmers to migrate to Iceland. تؤكد المصادر المكتوبة كيف أن مركزية هارالد ذو الشعر الفاتح في النرويج و فرض الضرائب الباهظة على الفلاحين حثت الفلاحين للهجرة إلى آيسلندا.
Before the unification of Norway in 872 and during the period of fragmentation after King Harald Fairhair's death Norway was divided in several small kingdoms. قبل توحيد النرويج في 872 و خلال فترة التشرذم بعد وفاة الملك هارالد ذو الشعر الفاتح كانت النرويج منقسمة إلى ممالك عديدة.
In the Saga of Harald Hårfagre from Heimskringla by Snorri Sturluson, the consolidation of the rule of Norway by Harald Fairhair was somewhat of a love story. في ملحمة هارالد هورفايره في كتاب هيمسكرينغلا (دائرة العالم) لسنوري سترلسون، كان توطيد حكم النرويج تحت من قبل هارالد ذو الشعر الفاتح نوعاً ما قصة حب.
According to tradition, Harald Fairhair unified them into one in 872 after the Battle of Hafrsfjord in Stavanger, thus becoming the first king of a united Norway. وفقاً للتقاليد فإن هارالد هارفاغر (هارالد ذو الشعر الفاتح) وحّدهم في دولة واحدة في عام 872م بعد معركة هافرسفيورد في ستافانغر وبذلك أصبح أول ملك للنرويج الموحدة.
A number of small communities were gradually organised into larger regions in the 9th century, and in 872 King Harald Fairhair unified the realm and became its first supreme ruler. تم تنظيم عدد من المجتمعات الصغيرة تدريجيا في مناطق أكبر في القرن التاسع، و في 872 قام الملك هارالد ذو الشعر الفاتح بتوحيد المملكة و أصبح حاكمها الأعلى الأول.
In the Saga of Harald Fairhair in Heimskringla, which is the most elaborate although not the oldest or most reliable source to the life of Harald, it is written that Harald succeeded, on the death of his father Halfdan the Black Gudrödarson, to the sovereignty of several small, and somewhat scattered kingdoms in Vestfold, which had come into his father's hands through conquest and inheritance. في ملحمة هارالد ذو الشعر الفاتح في كتاب هيمسكرينغلا، وهي الأكثر تفصيلاً مع أنها ليست الأقدم أو المصدر الأكثر موثوقية عن حياة هارالد، تذكر أنه بعد وفاة والده هالفدان الأسود نجح بالسيطرة على ممالك صغيرة ومتناثرة إلى حدٍ ما في فستفولد، والتي كانت بين يدي والده بالغزو أو بالتوريث.
جوال إصدار